Translation for "sausage fingers" to german

Sausage fingers

• wurstfinger

Translation examples

wurstfinger

There’s a Stanley knife in his pocket, but his frozen, sausage fingers aren’t working.
Er hat ein Teppichmesser in der Tasche, aber seine erfrorenen Wurstfinger gehorchen ihm nicht.

“So what’s this, a new look?” A sausage finger aimed at my stubbled face.
»Und was ist das, ein neuer Look vielleicht?« Sein Wurstfinger zielte auf mein unrasiertes Gesicht.

And he thought of those fat sausage fingers reaching for Bella and felt sickened.
Er dachte an Brents dicke Wurstfinger, stellte sich vor, wie sie nach Bella griffen.

Wee Hamish’s man pointed one huge sausage finger at the battered figure. ‘This yours?’
Wee Hamishs Mann zeigte mit einem fetten Wurstfinger auf die geprügelte Kreatur. »Ist das eurer?«

Royce Allen is a hearty fellow with sausage fingers and the obligatory tape measure around his neck. He is not so much unctuous as balsamic.
Royce Allen ist ein herzlicher Kerl mit Wurstfingern und dem obligatorischen Metermaß um den Hals.

Top left.’ With his sausage fingers Kramer tapped on the corresponding spot in his mouth. Schwartz nodded.
Oben links.« Kramer tippte mit seinen Wurstfingern an die entsprechende Stelle im Mund. Schwartz nickte.

Glen closed the door and put it on the latch – the chain like a filigree necklace between his sausage fingers.
Glen machte die Tür zu und legte das Sicherheitsschloss vor. Die Kette sah in seinen Wurstfingern aus wie ein zartes Collier.

Karen’s fear of Aunt Vi’s finding out is greater than her fear of Uncle Vern’s sausage fingers.
Karens Angst davor, daß Tante Vi etwas merken könnte, ist größer als ihre Angst vor Onkel Verns Wurstfingern.

I felt the Genoskwa’s summer-sausage fingers tighten painfully. “Now, now, sir Knight,” Nicodemus said, his voice almost a growl.
Ich spürte, wie mich der Genoskwa mit seinen Wurstfingern immer fester umklammerte. „Aber, aber, Herr Ritter“, sagte Nicodemus.