Translation for "satphone" to german

Satphone

• satellitentelefon

Translation examples

satellitentelefon

‘What the—’ He was just saying ‘Balls!’ when the satphone rang again.
»Was soll der ...« Er sagte gerade »Quatsch«, als das Satellitentelefon schon wieder klingelte.

The satphone had no loudspeaker, so they had moved as close to him as possible in order to catch at least some snatches of the horrific dialogue.
Es gab keinen Lautsprecher für das Satellitentelefon, und deshalb waren sie ganz nah an ihn herangerückt, um wenigstens einige Wortfetzen des schrecklichen Dialoges aufschnappen zu können.

Sitting on a park bench in a patch of—reflected-morning sunlight, plugged into the world via CypherClerk, RedNet, and my SatPhone, I hire an online nanoware expert system to deal with the ragged edges of my partial copy of Ensemble.
Ich sitze auf einer Parkbank in einem Fleck Morgensonne, der auf irgendwelchen Umwegen in die Straßenschluchten gefunden hat – mit dem Rest der Welt durch Chiffre, Transmitter und mein Satellitentelefon verbunden – und beauftrage ein On-line-Expertensystem, sich meiner unvollständigen Kopie von Initiative anzunehmen.