Similar context phrases
Translation examples
I was impressively, satisfyingly busy all week long.
Ich hatte die ganze Woche lang beeindruckend und zufriedenstellend viel zu tun.
It had a glass wall that looked into a lab that was satisfyingly similar to the sort of scenes he’d seen on TV.
Dort gab es eine Glaswand mit Blick in ein Labor, das eine zufriedenstellende Ähnlichkeit mit denen aufwies, die er aus dem Fernsehen kannte.
That night, muscles satisfyingly sore, mind empty of compressed court intrigue and rigid international politics, it occurred to Ma that Kitheri’s agility and strength and capacity for plan were all of a piece with what he had done to his entire family.
An jenem Abend, als er einen zufriedenstellenden Muskelkater pflegte und sein Kopf völlig von den bedrückenden Hofintrigen und der strengen internationalen Politik befreit war, kam Ma der Gedanke, daß Kitheris Behendigkeit, Kraft und Fähigkeit, Pläne zu entwerfen, genau auf das paßten, was er seiner gesamten Familie angetan hatte.
Just before five on those summer afternoons we would swim and then go into the library wrapped in towels to watch Tenko, a BBC series, then in syndication, about a number of satisfyingly predictable English women (one was immature and selfish, another seemed to have been written with Mrs. Miniver in mind) imprisoned by the Japanese in Malaya during World War Two.
An diesen Sommernachmittagen gingen wir gegen fünf Uhr schwimmen und dann, in unsere Handtücher gewickelt, in die Bibliothek, um Tenko zu sehen, eine Serie der BBC, die damals an mehrere Sender verkauft worden war und von ein paar englischen Frauen handelte, die sich auf zufriedenstellende Weise vorhersehbar verhielten (die eine war unreif und selbstsüchtig, die andere mußte im Gedanken an Mrs. Miniver entworfen worden sein) und die von den Japanern während des Zweiten Weltkriegs in Malaysia gefangen gehalten wurden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test