Translation for "satisfy you" to german

Satisfy you

• dich zufrieden stellen
• befriedige dich
• satisfy sie

Translation examples

dich zufrieden stellen

‘I’ve something,’ he said slowly, ‘which ought to satisfy you, Bonhart.’
»Ich habe etwas«, sagte er langsam, »was dich zufrieden-stellen sollte, Bonhart.«

“I have a suggestion that might yet satisfy you both,” said Esclarmonde quietly.
»Ich habe einen Vorschlag, der Euch beide zufrieden stellen könnte«, sagte Esclarmonde leise.

“If you’d care to come back in a day or so, I’m sure I could come up with something that would satisfy you.”
»Wenn Sie bereit sind, nach einem Tag oder so wiederzukommen, bin ich überzeugt, ich kann Ihnen etwas anbieten, das Sie zufrieden stellen würde«, bot Mr Smith an.

“Very well,” I said, “we understand what you want and why you have been led to believe that we can satisfy you.
»Also gut«, sagte ich. »Wir wissen, was ihr wollt und warum ihr in dem Glauben seid, wir könnten euch zufrieden stellen.

“It’s just as well,” said the other, “because I don’t suppose I could have satisfied you.” He made an apologetic gesture with his softpalmed hand.
»Um so besser«, sagte der andere, »denn ich glaube, ich hätte Sie nicht zufrieden stellen können.« Er machte eine entschuldigende Bewegung mit seiner weichen Hand.

As soon as they inform me that they no longer object to our transactions, your credit will be good, and I’ll provide repairs which will satisfy you completely.’
Sobald sie mich darüber informieren, daß sie gegen eine T rans- aktion keine Einwände mehr erheben, verfügen Sie über einw andfreien Kredit und erhalten Reparaturen ausgeführt, die Sie vollständig zufrieden- stellen.