Translation examples
He gave a satisfied whistle.
Er pfiff leise vor sich hin vor Zufriedenheit.
‘Are you satisfied with your progress?’
»Kommen Sie zu Ihrer Zufriedenheit voran?«
Kinnison allowed himself a satisfied grunt.
Kinnison gab einen Laut der Zufriedenheit von sich.
Right now, they were satisfied sounds.
Derzeit vernahm er Laute der Zufriedenheit.
And she’d found a few things that still didn’t satisfy her.
Und sie stieß auf so einiges, das nicht zu ihrer Zufriedenheit ausfiel.
I think you would be well satisfied.
Ich denke, das Ganze wäre sehr zu Ihrer Zufriedenheit.
Not if I wish to keep the Homanans satisfied." He sighed.
Nicht wenn ich den Homanern ihre Zufriedenheit erhalten will.« Er seufzte.
Obi-Wan himself had reason to feel satisfied.
Obi-Wan selbst hatte Grund zur Zufriedenheit.
Satisfying himself that all was as it should be, he nodded his approval.
Als er alles zu seiner Zufriedenheit vorfand, nickte er zustimmend.
Still, if you are satisfied, Homat is satisfied.” There was no satisfaction in his tone, however.
Trotzdem, wenn du zufrieden bist, ist auch Homat zufrieden.« Aber aus seiner Stimme klang dabei keine Zufriedenheit.