Translation for "satellite transponder" to german

Satellite transponder

• satelliten-transponder
• satellitentransponder

Translation examples

satelliten-transponder

"The military's satellite transponders are out of range." "Until when?"
»Die militärischen Satelliten-Transponder befinden sich gegenwärtig außer Reichweite.« »Bis wann?«

“But ... ah ... there’s one other thing. We have ... technical intelligence that KLAX has a live carrier-beam uplink still locked on to a StarNet satellite transponder. “So?”
»Aber … äh … da ist noch etwas. Wir haben … die technische Information, daß KLAX noch eine stehende Direktverbindung per Trägerwelle zu einem StarNet-Satelliten-Transponder hat.«

satellitentransponder

“Bomb plans, how ta penetrate secure satellite transponders, wipin’ corporate data banks ...” Nigel winks.
»Bastelanleitungen für Bomben, wie man in sichere Satellitentransponder reinkommt un’ Datenbänke von Großunternehmen löscht …« Nigel zwinkert.

StarNet essentially consisted of little more than a small building in Tarrytown, New York, with a few offices, a central routing and billing computer, some dishes on the roof, and leased satellite transponders.
StarNet bestand aus nicht viel mehr als einem kleinen Gebäude in Tarrytown, New York, mit ein paar Büros, einem zentralen Computer, der für die Distribution und die Rechnungsstellung zuständig war, ein paar Schüsseln auf dem Dach und geleasten Satellitentranspondern.