Translation for "satellite stations" to german

Satellite stations

• satellitensender
• satellitenstationen

Translation examples

satellitensender

Plop, there I was, back in the Mother Goose bedroom, a prisoner, with the door now being kicked in by a syringe-toting Chief Wiggum and two very stupid-looking goons as might be seen on 1970s police shows found on a satellite station with a seven-digit channel number.
Plop, da war ich wieder in dem Zimmer mit der Märchentapete, ein Gefangener, dessen Zellentür jetzt von Chief Wiggum eingetreten wurde, dieser mit einer Spritze im Anschlag und von zwei Gorillas begleitet, wie man sie gelegentlich noch in Polizeiserien aus den i97oern auf irgendeinem Satellitensender mit siebenstelliger Kanalnummer sah.

satellitenstationen

In view of the failure at the satellite station--
Nach dem Fehlschlag des Angriffs auf die Satellitenstation...

Do you know the American satellite station in Kaliningrad? The one being built by Roger Gordian?
Wissen Sie von der amerikanischen Satellitenstation in Kaliningrad, die Roger Gordian baut?

He'd once gone to Defcon Two because his human satellite stations were out. 'It's good all right,' Foaly assured him. 'Or should I say bad? Very bad.'
einmal hatte er Alarmstufe zwei ausgelöst, weil die angezapften Satellitenstationen der Menschenwesen ausgefallen waren. »Na, wenn Ihnen das hier nicht reicht...«, entgegnete Foaly spöttisch.

Even StarrComm had gotten into theact, setting up a prefab satellite station so that spacers who felt the needto get in touch with the outside universe wouldn't have to go to wherever theirmain building was in the twin-city area.
Sogar StarrComm war hier mit einer Satellitenstation in Fertigbauweise vertreten, so dass Raumfahrer, die das Bedürfnis nach einer Kontakt-aufnahme mit dem Rest des Universums verspürten, sich nicht erst zum Hauptgebäude in der Doppelstadt durch-schlagen mussten.