Translation for "sapiency" to german

Sapiency

• weisheit

Translation examples

weisheit

Even his sandals gave off an air of sapience.
Selbst seinen Sandalen haftete die Ausstrahlung von Weisheit an.

Or maybe for sapience of any kind -- including ours?
Oder vielleicht nach Weisheit irgendeiner Art - einschließlich der unsrigen?

“Does sapience necessarily depend on a sense of identity?”
»Hängt die Weisheit notwendigerweise von einem Sinn für Identität ab?«

in short, the ability to take part in philosophical discussions about sapience.
kurz, die Fähigkeit, an Diskussionen über die Weisheit teilzunehmen.

It was the Unity which first formulated the concept of Universal Sapience;
Es war der Galaktische Bund, der zuerst das Konzept der Allumfassenden Weisheit formuliert hat;

“Universal Sapience,” Dallith corrected him gently. “But you’re right;
»Allumfassende Weisheit«, korrigierte ihn Dallith freundlich. »Aber du hast recht;

“Can a being with no individual sense of identity partake of Universal Sapience?”
»Kann ein Wesen ohne individuellen Sinn für seine Identität an der Allumfassenden Weisheit teilhaben?«

I asked him if he had Universal Sapience, and he did not, or could not, answer.
Ich habe ihn gefragt, ob er Allumfassende Weisheit hat, und er konnte oder wollte nicht antworten.

“I salute you hi the name of Universal Sapience and Peace,” Aratak said.
»Ich begrüße dich im Namen der Allumfassenden Weisheit und des Friedens«, sagte Aratak.

Let me go down alone, first, and greet him in the name of Universal Sapience.
Laß mich erst allein hinuntergehen und ihn im Namen der Allumfassenden Weisheit begrüßen.