Translation for "sangui's" to german

Sangui's

• sanguis

Translation examples

sanguis

An excess of blood, sanguis, made them optimistic, or sanguine.
Durch einen Überschuss an Blut, sanguis, wurden sie optimistische Sanguiniker.

At least, cruor means blood—but unlike sanguis, it means blood shed by violence.…
Jedenfalls bedeutet cruor Blut – aber anders als sanguis meint es mit Gewalt vergossenes Blut …

I didn’t even try to translate what I was saying, I only knew that sanguis meant blood, and it was easily the word most frequently used, in all forms of its declension.
Ich versuchte gar nicht erst zu übersetzen, was ich sagte, ich wusste nur, dass sanguis Blut hieß, und das Wort kam mit Abstand am häufigsten vor, in allen Deklinationsformen.

SELKIE VANIMEN, who had been the Liri king and was now the captain of a nameless ship-since he had thought Pretiosissimus Sanguis boded ill-bound for an unknown shore, stood in her bows and peered.
Der Selkie Vanimen, der der König von Liri gewesen und jetzt der Kapitän eines namenlosen Schiffes war – denn er hatte gedacht, Pretiosissimus Sanguis sei ein böses Omen – , unterwegs zu einer unbekannten Küste, stand am Bug und hielt Ausschau.