Translation for "sangfroid" to german

Sangfroid

noun

• gelassenheit
• seelenruhe

Translation examples

gelassenheit noun

No, of course not. Even he didn't have that much sangfroid.
Nein, natürlich nicht. So viel kaltblütige Gelassenheit brachte nicht einmal er auf.

twenty minutes ago?” The sangfroid had left her voice.
»Vor ungefähr zwanzig Minuten.« Die Gelassenheit war aus ihrer Stimme verschwunden.

Marvelling at his own sangfroid, Busner says: Why only approximately?
Busner bewundert seine eigene Gelassenheit und fragt: Warum nur ungefähr?

Chard spoke like a frightened boy, unable to muster even a pretense of self-protective sangfroid.
Chard klang wie ein verängstigter Junge, unfähig, auch nur einen Hauch defensiver Gelassenheit zur Schau zu stellen.

Ziggy seemed to recover his sangfroid as his physical injuries healed, but Alex noticed he didn't like being out after dark alone.
Ziggy schien seine Gelassenheit wiederzugewinnen, als seine Wunden heilten, aber Alex bemerkte, dass er nicht gern allein draußen war, wenn es dunkel wurde.

Eve felt the touch of panic, but she reached for what Alex had reached for on Wednesday night. She said with perfect sangfroid, “His father’s not well,” and returned to her office.
Eve verspürte einen Anflug von Panik, doch sie griff auf Alex' ersten Gedanken am Mittwochabend zurück und sagte mit äußerlicher Gelassenheit: »Seinem Vater geht es nicht gut« und kehrte in ihr Büro zurück.