Translation for "sandy deserts" to german

Sandy deserts

• sandwüsten

Translation examples

sandwüsten

green hills and valleys were blasted to sandy desert by the vengeful gods.
Doch die zornigen Götter verwandelten die grünen Hügel und Täler in eine Sandwüste.

Of course, there had been little but sandy desert on the first chamber’s floor in the first place.
Natürlich war auf dem Boden der ersten Kammer zunächst kaum mehr als Sandwüste.

During the day we kept crossing rocky wind-tortured ridges between flat patches of sandy desert.
Im Laufe des Tages kamen wir über felsige, windzerklüftete Anhöhen zwischen flacher Sandwüste.

But the direction of the breeze was such that it could only come over the sandy desert areas and was not likely to bring perfumes as strong as this.
Aber der Wind wehte von der Sandwüste her, und es war sehr unwahrscheinlich, daß er von dorther so starke Düfte mit sich führen könnte.

“But if the Powers never found this world, how was the land destroyed and the fertile fields of Janagar turned to sandy desert?”
»Aber wenn die Mächte diese Welt nie fanden, verstehe ich nicht, wie das Land zerstört und die fruchtbaren Felder Janagars in eine Sandwüste verwandelt wurden.«

Thirty-fourth Day: Through rocky defiles and over patches of sandy desert with the hills of Syria gathering like a herd of cattle to the west.
Vierunddreißigster Tag. Durch steinige Schluchten und über Sandwüste, und im Westen die syrischen Berge, zusammengedrängt wie eine Viehherde.

High on the funnel-shaped peak of a solitary mountain that rises like a graveyard monument in the middle of a sandy desert there is an immense stone demon.
Hoch auf dem kegelförmigen Gipfel eines einsamen Berges, der wie ein Grabmal mitten aus einer Sandwüste aufragt, befindet sich ein gewaltiger Dämon aus Stein.

They have aching backsides, stiff legs, skin badly burned by the sun of this sandy desert, bristling with cactus and thorn-bush, that lies between Queimadas and Monte Santo.
Das Gesäß tut ihnen weh, die Beine sind steif, die Haut brennt von der Sonne über dieser Sandwüste voller Kakteen und Favela-branca-Bäumen zwischen Queimadas und Monte Santo.

You might think you could dig a hole in a sandy desert with your bare hands, but anyone who actually tries to do so will receive a valuable lesson on its powers of resistance.
Jeder glaubt in einer Sandwüste mit bloßen Händen ein Loch ausschaufeln zu können, aber wenn man es tatsächlich einmal versucht, wird man eine lehrreiche Lektion in Sachen Widerstandsfähigkeit von ordinärem Wüstenboden bekommen.

Boyle of Perth, and some papers with your articles which he has just sent me, make it advisable for me to tell you about certain things I have seen in the Great Sandy Desert east of our gold field here.
Boyie aus Perth und einige Zeitschriften mit Ihren Artikeln, die er mir soeben geschickt hat, lassen es mir ratsam erscheinen, Ihnen von gewissen Dingen zu berichten, die ich in der Großen Sandwüste östlich unserer hiesigen Goldfelder gesehen habe.