Translation for "sandtable" to german

Sandtable

noun

• sandkasten

Translation examples

sandkasten noun

When his hands moved across the board, I thought of an oldtime general positioning little penanted tanks and infantrymen on a vast sandtable.
Wenn er die Figuren über das Brett schob, erinnerte er mich an einen alten General, der in einem großen Sandkasten mit verschiedenfarbigen Fähnchen gekennzeichnete Panzer und Infanteristen aufstellte.

Ismet dearly loved to organize a hunt, with beaters driving the prey towards positioned killers, a hunt she'd laid out on a sandtable, making sure each hunter understood exactly what she was or was not to do.
Ismet liebte es über alles, eine Jagd zu organisieren, mit Treibern, welche die Beute zu den in Stellung wartenden Schützen scheuchten, ein Unternehmen, das sie im Sandkasten demonstrierte, um sicherzustellen, daß jede Jägerin genau verstand, was sie zu tun hatte und was nicht.