Translation for "sandoe" to german

Sandoe

• sandö

Translation examples

sandö

Most often we’d arrange to meet at a coffee shop on Omote Sando.
Häufig trafen wir uns in einem Café auf der Omote-sando.

We talked, too, about the wonderful eel restaurant near the police box on Omote Sando, which was no longer in business.
Wir sprachen über das vorzügliche Aal-Restaurant in der Nähe des Polizeihäuschens auf der Omote-sando, das leider nicht mehr existierte.

The restaurant Miu had made a reservation at was a ten-minute walk from the Omote Sando subway station.
Das Restaurant, in dem Miu den Tisch reserviert hatte, war ungefähr zehn Minuten zu Fuß von der U-Bahn-Station Omote Sando entfernt.

She coped with Tokyo, she mourned for Hokkaido. Sundays were still her favourite days. Sometimes a group of them was allowed to go out without a teacher. They said they were going to museums but they really went to Harajuku to watch the boys. They strolled down Omote-Sando Boulevard, trying to look mature and sophisticated. Hisako's command of English began to be admired. She still came top in that, and her other grades were improving (not that that would have been difficult, as all the teachers pointed out), and she won a prize in the Academy's cello competition. She'd never won a prize in anything before, and enjoyed the experience. She wanted to use the small amount of money involved to buy some new clothes, but her mother's last letter had talked about a part-time job in a bar, so she sent the money home instead. Another year;
Sie umarmte ihre Mutter und legte den Kopf in ihren Schoß, auch wenn sie nicht weinte. Sie kam mit Tokyo zurecht, sie trauerte Hokkaido nach. Die Sonntage waren immer noch ihre Lieblingstage. Manchmal durfte eine Gruppe von ihnen ohne Lehrer ausgehen. Sie sagten, sie gingen ins Museum, aber in Wirklichkeit gingen sie nach Harajuku, um sich Jungs anzusehen. Sie bummelten über den Omote-Sando-Boulevard und versuchten reif und raffiniert zu wirken.