Translation for "sand floors" to german

Sand floors

• sandböden

Translation examples

sandböden

A half-dozen fires blazed on the camp’s sand floor.
Ein halbes Dutzend Feuer loderte auf dem Sandboden des Lagers.

Beneath the sand-floored room, in the oubliette, Catherine Martin is quiet. Mr.
Unter dem Raum mit dem Sandboden, in dem Verließ, ist Catherine Martin still. Mr.

Black as their own shadows on the white sand floor of the basin, delta-shaped and incredibly flexible, whatever the shapes were, they were not fish.
Schwarz wie ihre eigenen Schatten auf dem weißen Sandboden der Bucht, deltaförmig und unglaublich flexibel, waren die Schatten was auch immer, aber keine Fische.

The glow that diffused across the chamber came from a patch of golden sunlight gliding clockslow across the rippled sand floor.
Das merkwürdig diffuse Licht in dieser Kammer stammte von einem Fleck goldenen Sonnenlichts, der langsam und im Uhrzeigersinn über den geriffelten Sandboden wanderte.

The first night, he lay on the sand floor he himself had shoveled into the hut on top of the marshy, still slightly wet clay ground and decided after some unpleasant tossing and turning that henceforth he would sleep elevated on a bedstead or a wicker cot.
In der ersten Nacht lag er auf dem Sandboden, den er sich selbst in seine Hütte, auf den morastigen, immer noch leicht feuchten Lehmboden hineingeschaufelt hatte, und befand nach einigen unangenehmen Körperdrehungen und -wälzungen, daß er fortan lieber erhöht auf einem Bettgestell oder einer Bastpritsche schlafen wolle.

That first terrible, hasty cottage with its sand floors and cook-stained walls (Marmaduke, seeing the horror on my face, making his jaw hard, making him frown, saying, Elizabeth, I promise I shall give thee a beautiful house someday).
Zuerst in jenem schrecklichen, hastig bezogenen Häuschen mit seinen Sandböden und den vom Kochen verdreckten Wänden (und Marmaduke, der, als er das Entsetzen in meinem Gesicht sah, mit gerunzelter Stirn und entschlossenem Kinn sagte: Elizabeth, ich verspreche, dass ich Euch dereinst ein schöneres Haus schenken werde).