Translation for "sancho's" to german

Sancho's

• sanchos

Translation examples

sanchos

They pulled a couple of crates beside Sancho’s berth.
Sie zogen zwei Kisten neben Sanchos Koje.

Sancho's only servant did nothing but brew coffee.
Sanchos einziger Hausdiener taugte lediglich zum Kaffeekochen.

"The plan to come to Louisiana was Sancho's, it occurred to him before the revolution in Saint-Domingue, and it was he who bought the land.
Es war Sanchos Idee, nach Louisiana zu kommen, noch vor der Revolution in SaintDomingue, und er hat das Land gekauft.

It presents the world to us through two pairs of eyes, Don Quixote’s eyes and Sancho’s eyes.
Es zeigt uns die Welt durch zwei Augenpaare, Don Quijotes Augen und Sanchos Augen.

He could no longer count on Sancho to keep him company for he had gone to Spain.
Daß er auf den Aufseher nicht zählen konnte, war das eine, aber auch auf Sanchos Gesellschaft mußte er verzichten, denn der war nach Spanien gereist.

As Sancho had planned, they would stay in New Orleans, since the new plantation was only a day's journey from the city.
Nach Sanchos Vorstellungen würden sie in New Orleans wohnen, die neue Plantage lag nur eine Tagesreise von dort entfernt.

Sancho rapped at the door with a small knocker in the shape of a toad, and a fat black woman opened. When she saw Sancho, her expression of bad humor was replaced with an enormous smile.
Sancho schlug den kleinen, krötenförmigen Türklopfer an, und in der Tür erschien eine dicke Schwarze, deren mürrische Miene bei Sanchos Anblick einem breiten Lächeln wich.

She was afraid of the influence of Sancho, whom she considered a threat, and needed time to bolster in bed her husband's fortitude for any eventuality.
Sie fürchtete, Sanchos Einfluß könne ihr nur schaden, und wollte ihren Mann erst im Bett auf eine ihr genehme Linie einstimmen.

Sancho's domicile left much to be desired, and Eugenia had little interest in domestic matters and had done nothing to put things in order.
Sanchos Wohnung ließ manches zu wünschen übrig, und Eugenia fühlte sich zur Hausarbeit nicht berufen und unternahm keinerlei ordnende Anstrengungen.

According to Sancho, it looked like a sugar copy of the Acropolis, but the general opinion cataloged it as one of the most beautiful mansions along the Mississippi River.
In Sanchos Augen war es eine süßliche Nachbildung der Akropolis, doch ansonsten lautete der Tenor, es sei eins der schönsten Häuser am Mississippi.