Translation for "sample container" to german

Sample container

• probenbehälter

Translation examples

probenbehälter

I started with a large rigid sample container (or “plastic box”
Begonnen habe ich mit einem großen und stabilen Probenbehälter.

I used a geological sample container (also known as “a box”).
Dazu benutzte ich einen geologischen Probenbehälter (auch »Kiste« genannt).

I put a power meter into a small sample container, then glued a camera to the underside of the lid.
Dann setzte ich ein Voltmeter in einen kleinen Probenbehälter und klebte die Kamera unten an den Deckel.

Then I got a medium flexible sample container (“Ziploc bag”) and tried to seal the RTG in it.
Dann habe ich einen halb flexiblen Probenbehälter (den normale Menschen als Zippbeutel bezeichnen würden) genommen und versucht, den RTG darin zu verstauen.

Careful to preserve every drop, she sealed the clothes inside waterproof films and packaged them in a sample container.
Sie achtete darauf, keinen Tropfen zu verschütten, versiegelte die Sachen in wasserdichter Folie und packte sie in einen Probenbehälter.

Using a funnel made from a piece of paper, I ran water through the tubing, letting it drain into a sample container.
Mit einem Trichter, den ich aus einem Stück Papier formte, ließ ich Wasser durch die Schläuche laufen, das danach in einem Probenbehälter landete.