Translation for "same to same" to german

Same to same

• gleiches zu gleichem
• gleich zu gleich
• gleich gleichen

Translation examples

gleiches zu gleichem

David Lurie: same age, same job, same proclivities. Same crisis.
David Lurie: gleiches Alter, gleicher Job, gleiche Vorlieben. Gleiche Krise.

Same outline, same color.
Gleiche Konturen, gleiche Farbe.

Same disease, same time.
Gleiche Krankheit, gleiche Zeit.

‘Same number. Same flat. Same job, I’m afraid.’ ‘That dull, huh?’ said Guy.
»Gleiche Nummer. Gleiche Wohnung. Gleicher Job. Leider.« »Mein Gott, wie langweilig!«, sagte Guy.

Same types, same identical caps.
Gleiche Brüder, gleiche Kappen.

“Tomorrow, same time, same place.”
»Morgen, gleicher Ort, gleiche Zeit.«

gleich gleichen

Kitsune not same-o same-o Tanuki.
Kitsune sein nicht gleich gleich wie Tanuki.

Fun not important same-o same-o work?
Spaß nicht wichtig gleich gleich wie Arbeit?