Translation for "same sources" to german

Same sources

• gleiche quellen
• denselben quellen

Translation examples

gleiche quellen

One day my money will come from this same source.
Eines Tages wird mein Geld aus der gleichen Quelle kommen.

The same source made it evident that she received V-letters by the bale.
Aus der gleichen Quelle wurde offenbar, daß sie Soldatenbriefe in rauhen Haufen erhielt.

There was a total of 2,522 hits, even if many of course came from the same source.
Insgesamt 2522 Ergebnisse, obwohl natürlich viele aus der gleichen Quelle stammten.

That the gun used to shoot Cohen might have come from the same source.
»Daß die Waffe, die beim Attentat auf Cohen benutzt wurde, aus der gleichen Quelle stammen könnte.«

You think the Mauser he used might have come from the same source as the others?
»Sie glauben, die Mauser, die er benutzt hat, könnte aus der gleichen Quelle stammen wie die beiden anderen Waffen?«

I had used the same source for the photograph as Owen, the corporate section of our website.
Ich hatte die gleiche Quelle benutzt wie Owen -die Seite unserer Website, wo Firma und Mitarbeiter vorgestellt wurden.

It is further revealed to us by our same source that a member, or members, of Topaz are among your personal entourage.
Durch die gleiche Quelle wurde uns enthüllt, daß sich ein Topas-Mitglied (oder auch mehrere) in Ihrem engsten Kreis befindet.

“And just maybe, with the Malba episode, I picked up knowledge of her life from the same source.”
„Und vielleicht habe ich bei der Malba-Episode ja einfach Wissen über ihr Leben aus der gleichen Quelle aufgefangen.“

In the silence of the room I could hear a dull humming and buzzing noise which proceeded from the same source.
In der Stille des Raums konnte ich ein dumpfes Summen und Rauschen hören, das aus der gleichen Quelle stammte.

“Did it ever occur to you that you both might have the same source?” “Impossible,” snorted Sandecker.
»Ist Ihnen schon mal der Gedanke gekommen, daß er sie vielleicht von der gleichen Quelle bezieht wie Sie?« »Unmöglich«, knurrte Sandecker.