Similar context phrases
Translation examples
“I appreciate your willingness to take the same risks that I take,” he said, “but there is no reason for you to do so.
»Ich weiß es zu schätzen, daß du die gleichen Risiken auf dich nehmen willst wie ich«, entgegnete er, »doch du hast keinen Grund dazu.
It ran the same risks, reaped the same benefits, and occasionally took the same losses as everyone else's dollar.
Er unterlag den gleichen Risiken, strich die gleichen Gewinne ein und erlitt gelegentlich die gleichen Verluste wie der Dollar aller anderen.
“What plans? We didn’t even complete the first recce. We’ve scrubbed the assassinations. We’re going to run the same risks.”
»Welche Pläne denn? Wir haben ja nicht mal die erste Aufklärung abgeschlossen. Läuft alles nach Karten, wir gehen also alle die gleichen Risiken ein.«
‘We must all endure the same risks,’ he had told Haskell when the first lieutenant had suggested the netting, though it seemed to Sharpe that the officers on the quarterdeck ran more risk than most for they were made distinctive to the enemy by their unprotected position and by the brightness of their gold-encrusted uniforms.
»Wir müssen alle die gleichen Risiken tragen«, hatte Chase Haskell gesagt, als der Leutnant das Netz vorgeschlagen hatte. Sharpe meinte, dass die Offiziere auf dem Achterdeck mehr Risiko trugen als die meisten, denn sie waren vom Feind durch ihre ungeschützte Position und ihre goldverzierten Uniformen deutlich zu erkennen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test