Translation for "same objections" to german

Same objections

• gleiche einwände

Translation examples

gleiche einwände

Ciro had raised the same objection.
Ciro hatte den gleichen Einwand geäußert.

Yes, Yelén raised the same objection. But-
»Ja, Yelén hat die gleichen Einwände erhoben. Aber …«

Asta Ottosson had almost the same objections that he had raised and that he knew Ann Lindell would come up with.
Asta Ottosson brachte ungefähr die gleichen Einwände vor wie er selbst.

but the figures had worked out, showing them how they were going to get back into the loop with their trading partners—make two tightly scheduled, fast transits between Viking and Mariner, and they’d be meeting Polly and Surinam on their trips back from Cyteen Outer Station, intersecting their old schedule for a loop out to Fargone once every other ship-year, making a literal figure eight with Bolivar and the Luiz-Romneys, who had likewise lusted after the contract and found the same objections.
Aber alles hatte funktioniert und nach ein bisschen Erfahrung mit den neuen Bedingungen hatten sie entdeckt, dass sie den Kontakt mit ihren Handelspartnern weiterhin pflegen konnten, wenn sie zwei eng terminierte Überfahrten zwischen Viking und Mariner machten. Dann trafen sie die Polly und die Surinam auf der Rückreise von Cyteens Außenstation und kreuzten alle zwei Schiffsjahre ihre alte Route zu einem kurzen Ausflug nach Fargone, wobei sie mit der Bolivar und den Luiz-Romneys, die ebenfalls auf den Vertrag erpicht gewesen und auf die gleichen Einwände gestoßen waren, eine regelrechte Acht beschrieben.