Translation for "same concern" to german
Same concern
Translation examples
“We have the same concerns,” Fudge interrupted.
»Wir haben die gleichen Sorgen«, unterbrach ihn Fudge.
Blücher had the same concern, only his retreat would be eastwards, towards Prussia.
Blücher hatte die gleichen Sorgen, nur würde sein Rückzug ostwärts Richtung Preußen verlaufen.
It would have been easier to dismiss these questions if the other Higher Magicians hadn’t also expressed the same concerns earlier.
Es wäre einfacher gewesen, diese Fragen beiseitezuschieben, wenn die anderen Höheren Magier nicht zuvor die gleiche Sorge zum Ausdruck gebracht hätten.
“We have been afflicted with bombs and bloodshed in response to the same concerns which may well have inspired Captain Vertigus’ Bill.
Im Grunde genommen sind wir wegen der gleichen Sorgen, die Kapitän Vertigus zu seiner Gesetzesvorlage inspiriert haben dürften, mit Bomben und Mord angegangen worden.
You know, your description of that same concern on the part of the Turkish sultan, which you detected in those documents in Istanbul, prompts me to think Dracula made trouble wherever he went.
Wissen Sie, Ihre Beschreibung der gleichen Sorge beim türkischen Sultan, auf die Sie in den Dokumenten in Istanbul gestoßen sind, bringt mich zu der Annahme, dass Dracula Ärger verursachte, wo immer er hinkam.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test