Translation for "same advantage" to german

Same advantage

• gleicher vorteil

Translation examples

gleicher vorteil

I trained them equally, gave them he same advantages and advice.
Ich gab ihnen die gleiche Ausbildung, gewährte ihnen die gleichen Vorteile und ließ ihnen den gleichen Rat zuteil werden.

It may not be North America in the 1760s, but we do have some of the same advantages; we’re at a great distance, and we’re in possession.
Vielleicht ist es nicht gerade Nordamerika in den 1760er Jahren, aber wir genießen einige der gleichen Vorteile: Wir sind weit entfernt und wir haben den Besitz.

And these days they could also be simply the result of bioengineering, the breeders adding the same traits to different plants in order to provide the same advantages.
Und in diesen Tagen konnten sie auch einfach ein biotechnisches Produkt sein, bei dem die Züchter unterschiedlichen Pflanzen die gleichen Merkmale verliehen, um die gleichen Vorteile zu erzielen.

Also, below ground the foe would have the same advantage Conan had around the castle, with a handful of men able to halt ten times their number.
Außerdem hatte unter der Erde der Feind den gleichen Vorteil, den Conan in der Burg hatte: Er konnte mit einer Handvoll Männer einen Gegner aufhalten, der zehnmal so viele Krieger hatte.

I want you to have the same education, the same advantages as I’d give to my son—that is as far as possible—’ he added, looking away from Stephen. ‘But I’m not your son, Father,’ she said very slowly, and even as she said it her heart felt heavy—heavy and sad as it bad not done for years, not since she was quite a small child.
Ich möchte dir die gleiche Erziehung geben und die gleichen Vorteile, wie ich sie meinem Sohn zukommen lassen würde – das heißt, soweit das eben möglich ist«, fügte er hinzu und sah von ihr weg. »Aber ich bin nicht dein Sohn, Papa!«, versetzte Stephen sehr leise. Ihr wurde das Herz schwer, während sie das sagte;