Translation examples
Two Guns had annihilated themselves when people had tried to take them apart, one had taken a lucky hit during an air-strike, another was believed to have been deliberately attacked by a suicidal assassin while in the armoury of the noble family which had discovered it, and one-its lenses staring down a pair of electron microscopes-had created a series of nano-bang matricial holes in the World Court’s Anifrast Institute of Technology before whatever bizarre event had occurred which led to the Institute, all it had contained (except for the twenty-three gently-radiating holes) and a precise circle of land approximately thirteen hundred metres in diameter disappearing to be replaced by an attractive, perfectly hemispherical salt-water lake stocked with a variety of polar-oceanic plankton, fish and mammals.
Zwei Chaoswaffen annihilierten sich selbst, während Leute sie auseinanderzubauen versuchten, eine erwischte bei einem Luftangriff ein Glückstreffer, eine weitere sollte das vorsätzliche Ziel eines Selbstmordattentäters geworden sein, der in die Waffenkammer der Aristokratenfamilie einbrach, die sie in ihrem Besitz hatte, und eine, deren Linsen man im dem Globalen Tribunal gehörigen Anifrast-Institut für Angewandte Technik in ein Elektronenmikroskop richtete, schuf eine Anzahl Nano-Ereignislöcher in der Struktur des Universums, unmittelbar bevor das bizarre, unerklärliche Geschehnis sich anschloß, das dieses Institut mit allem, was es darin gab (ausgenommen die dreiundzwanzig schwach strahlenden Ereignislöcher), sowie ein exakt kreisrundes Stück Land von etwa 1300 m Durchmesser zum Verschwinden brachte und es gegen einen durchaus hübschen, genau halbkreisförmigen Salzwassersee mit einer gewissen Vielfalt an nordmeertypischem Leben wie Plankton, Fischen und gewissen Säugetieren austauschte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test