Translation for "salonen" to german

Salonen

• salon

Translation examples

salon

“I'll call Salonen right away. But not from here.
Ich werde Salonen sofort anrufen, aber nicht von hier aus.

Get him reassigned. Anything.” “I'll call General Salonen.
Lassen Sie sich was einfallen.« »Ich werde General Salonen anrufen«, überlegte Sloat.

“What did the goddamned board say?” General Salonen wanted to know.
»Was haben die gottverdammten Bonzen gesagt?«, wollte General Salonen wissen.

"I'm now in firm control of the entire company. General Salonen's voice was loudest.
»Ich habe jetzt das gesamte Unternehmen fest unter Kontrolle.« General Salonens Stimme übertönte die anderen.

General Salonen said bluntly, “But none of us or our families will die. We have the serum.”
»Keiner von uns und keines unserer Familienmitglieder wird sterben«, sagte General Salonen unverblümt.

They had all thought it, but only Salonen had the bravery or perhaps the insensitivity to say it.
»Wir haben schließlich das Serum.« Daran hatten alle gedacht, aber nur Salonen war tapfer und vielleicht auch unsensibel genug, die Worte auszusprechen.

Einar Salonen (Ret.), major lobbyist for the American military-industrial complex, sat in an armchair holding a book but not really reading.
Einar Salonen, Lieutenant General im Ruhestand und prominenter Lobbyist des militärischindustriellen Komplexes saß zwar mit einem Buch in einem Sessel, las aber nicht.

Neither General Caspar nor General Salonen wore their uniforms, preferring simple but expensive business suits for this clandestine meeting.
Weder General Caspar noch General Salonen trugen Uniform - für dieses geheime Treffen hatten sie schlichte, aber teure Anzüge bevorzugt.

Simo Lampinen, Timo Mäkinen, Hannu Mikkola, Timo Salonen, Henri Toivonen, Markku Alén, Juha Kankkunen, Tommi Mäkinen, Marcus Grönholm . . . the list of Finnish rally drivers is long.
Simo Lampinen, Timo Mäkinen, Hannu Mikkola, Timo Salonen, Henri Toivonen, Markku Alén, Juha Kankkunen, Tommi Mäkinen, Marcus Grönholm … Die Liste der finnischen Rallyefahrer ist lang.

“I expect Ben Sloat and old General Salonen are here somewhere, too.” Their plan was simple: Work their way far enough forward to get the president's personal attention, and they would try to shout out their story. To wave their documents.
»Auch Ben Sloat und der alte General Salonen müssen hier irgendwo stecken.« Ihr Plan war einfach: Sie würden sich weit genug vorkämpfen, um die persönliche Aufmerksamkeit des Präsidenten zu wecken, und dann versuchen, ihre Geschichte herauszuschreien und mit ihren Ausdrucken herumzufuchteln.