Similar context phrases
Translation examples
This is not uncharacteristic of British summer weather and therefore we conclude that for short periods of the year conditions exist, particularly in the western provinces of the Yemen, which are not necessarily inimical to migratory salmonids.
Daraus folgt, dass besonders in den westlichen Provinzen des Jemen für kurze Zeitspannen im Jahr Bedingungen herrschen, die wandernden Salmoniden nicht unbedingt abträglich sind.
We therefore speculate that a model based on the artificial release and introduction of salmonids into the wadi systems for short periods of the year, linked to a programme of trapping the salmon and returning them to cooler, saline water during other periods of the year, would not be an inappropriate starting point for a modelling exercise to be carried out by the departments with the relevant expertise. I believe NCFE is the most appropriate organisation for this.
Ein Projekt, das auf der künstlichen, für eine kurze Zeitspanne befristeten Aussetzung und Ansiedlung von Salmoniden in das Wadisystem basiert, in Verbindung mit einem Programm, die Lachse während der übrigen Jahreszeit zu fangen und sie in kühlere, salzhaltigere Gewässer zu überführen, wäre daher vermutlich ein nicht ganz abwegiger Ansatz für einen Modellversuch, der von Abteilungen mit dem entsprechenden Fachwissen ausgeführt werden müsste. Ich glaube, dass das ZFW die hierfür am besten geeignete Organisation ist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test