Translation for "salivate" to german

Salivate

verb

• sabbern
• speicheln
• geifern
• speichel produzieren
• lüstern geifern

Translation examples

sabbern verb

I was salivating like a dog.
Wie ein Hund fing ich zu sabbern an.

They salivate when they see Stompers.
Wenn da ein Stomper vorbeikommt, fangen sie an zu sabbern.

Salivation increases and drooling is common.
Der Speichelfluss wird stärker und steigert sich häufig bis zum Sabbern.

“A matter pertaining to money.” He looked as if he expected me to salivate.
»Es geht um Geld.« Er sah aus, als erwarte er, dass ich zu sabbern anfinge.

Pansy immediately started salivating, eyes almost spinning with rapture.
Augenblicklich begann Pansy zu sabbern, ihre Augen rotierten beinahe vor Verzückung.

The salesmen fairly salivate when I come through the doors, so they indulge me.
Der Verkäufer fing förmlich an zu sabbern, als ich zur Tür hereinkam.

That rebellion begun at his inability to control salivation at the sight of Tom Seaver’s ass.
Die Rebellion, die mit seiner Unfähigkeit begonnen hatte, beim Anblick von Tom Seavers Arsch das Sabbern zu unterdrücken.

You're probably salivating over the idea of incinerating me like you did Joyce Fairchild."
Wahrscheinlich sabbern Sie schon bei der Vorstellung, mich ebenso in Flammen aufgehen zu sehen wie Joyce Fairchild.

It smelled so good, and she’d been hungry for so many days, that Lara was afraid she might begin salivating.
Es duftete so herrlich, und Lara war tagelang so hungrig gewesen, dass sie fürchtete, sie würde anfangen zu sabbern.

I took a long drink of the coffee, feeling only slightly guilty that Sydney would be salivating if she could see me.
Ich nahm einen großen Schluck von dem Kaffee und hatte nur minimale Schuldgefühle, weil Sydney sabbern würde, wenn sie mich jetzt sehen könnte.

speicheln verb

He would ring a bell when a dog was fed, and eventually the dog would salivate upon hearing the bell alone.
Er läutete immer eine Glocke, wenn der Hund gefüttert wurde, und nach einer Weile fing der Hund bereits zu speicheln an, sobald er nur die Glocke hörte.

Two guards untied Luke’s bonds and shoved him gruffly out onto the plank, straight above the orifice in the sand, now beginning to undulate in peristaltic movement and salivate with increased mucus secretion as it smelled the meat it was about to receive.
Zwei Wächter nahmen Luke die Fesseln ab und stießen ihn unsanft auf die Planke hinaus, direkt über der Öffnung im Sand, die sich jetzt wellenförmig zu bewegen und mit gesteigerter Schleimsekretion zu speicheln begann, als rieche es das Fleisch, das es erhalten sollte.

geifern verb

The press would be salivating.
Die Presse würde geifern.

Rebus didn’t dare look at Hackman, fearing he’d be salivating.
Rebus wagte nicht, Hackman anzuschauen, aus Furcht, dem könnte der Geifer aus dem Mund laufen.