Translation for "saline drip" to german

Saline drip

noun

• tropf mit kochsalzlösung
• kochsalzlösung
• infusionsapparat

Translation examples

kochsalzlösung noun

Presumably if I disconnected the saline drip, I would deflate to a husk.
Ohne die laufende Zufuhr der Kochsalzlösung aus dem Tropf wäre ich wahrscheinlich zu einem leeren Hautsack zusammengeschrumpft.

Heatstroke, second-degree sunburn, exposure generally, and by the look of it, he hasn’t eaten for days. Generally weak.” “What are these?” asked the civilian, gesturing at the intravenous tubes that entered both the man’s arms. “Saline drip and concentrated glucose drip for nourishment and to offset shock,” said the doctor.
Hitzschlag, Verbrennungen zweiten Grades, allgemeine Entkräftung. Er scheint seit Tagen nichts gegessen zu haben und ist sehr schwach.« »Was ist das?« fragte der Zivilist und deutete auf die Tropfe, die an die Arme des Mannes angeschlossen waren. »Glukose zur Stärkung, Kochsalzlösung gegen den Schock«, antwortete der Arzt.

infusionsapparat noun

The saline drip was shot through with a ribbon of red: blood, Alejandro realised sickly.
In dem Infusionsapparat wurde ein roter Faden sichtbar. Blut, schoss es Alejandro durch den Kopf.

Even so, he seemed lethargic, and his speech was slurred. The medical team inserted an IV and hooked it up to a saline drip, took samples of Mason’s blood and urine, and asked what drug he’d taken.
Doch Mason wirkte lethargisch und lallte. Also wurde er an einen Infusionsapparat angeschlossen, es wurden Blut- und Urinproben genommen, und man fragte ihn, was er denn eingenommen habe.