Translation for "salination" to german

Salination

• versalzung

Translation examples

versalzung

And while the world’s population grows, arable land shrinks through erosion, salinization, desertification, and urban sprawl.
Und während die Bevölkerung wächst, schrumpft weltweit die landwirtschaftlich nutzbare Fläche, durch Erosion, Versalzung, Versteppung, Zersiedelung.

The loss of the best agricultural lands to spreading housing, and to salinity from unwise irrigation methods, helped.
Der Verlust des besten landwirtschaftlichen Bodens an den sich rasch ausbreitenden Straßen-und Wohnungsbau und die Versalzung der Böden durch unkluge Bewässerungsmethoden trugen weiter dazu bei.

The amount of fertile land is also decreasing, both in size and in yields. Erosion through unavoidable cultivation will increase. Salinization will occur where irrigation is a must, and this will eventually poison the ground.
Und die fruchtbaren Böden schwinden, sowohl was ihre Ausdehnung, als auch was ihre Qualität und Ertragskraft anbelangt. Erosion, durch die unvermeidbare Kultivierung noch verstärkt: Versalzung, wo Bewässerung unabdingbar ist, und schließlich Vergiftung fordern ihren Tribut.

“Because if you look at the strategies, which could have a damping effect on the increase in population, you will see they promote steppe formation, desertification and salinization of the soil.” He pointed to another, smaller chart. “Here you can see what has happened to arable land.
»Denn wenn man sich die Strategien anschaut, die in diesem Diagramm dämpfend auf die Zunahme der Bevölkerung wirken, stellt man fest, dass sie zum Beispiel Versteppung, Wüstenwachstum und Versalzung von Böden fördern.« Er wies auf ein anderes, kleineres Schaubild.