Translation for "sales price" to german

Sales price

• verkaufspreis

Translation examples

verkaufspreis

"We hold an auction, and the sales price is what it's worth," answered the Molarian.
»Wir veranstalten eine Auktion, und der Verkaufspreis sagt dann automatisch, wie hoch der Wert ist«, antwortete der Molarier.

They relaxed and talked about the rising sale price of spices, and Robb and Struan made profitable deals on spices and cargo space.
Jetzt konnten sie sich gehenlassen und über den steigenden Verkaufspreis der Gewürze reden, und Robb und Struan tätigten dabei vorteilhafte Geschäftsabschlüsse in Gewürzen und Frachtraum.

Since it is the major real-estate owner in Haviland City, Jorgmund could lower rents and sale prices, but this would mean taking a loss in a sector which is at present growing well.
Da Jorgmund der größte Immobilienbesitzer in Haviland City ist, könnte die Firma auch die Mieten und Verkaufspreise senken, aber das würde zu Verlusten in einem Sektor führen, der gerade ein schönes Wachstum erzielt.

Let me say this once: none of this is my problem, since I no longer work at The Plunge. I will take my percentage of the sale price if you can figure out how to work around the editorial clause.
Ich sage es dir nur einmal: Nichts von alldem ist mein Problem, weil ich nicht mehr für das Magazin arbeite. Ich kassiere meinen Anteil vom Verkaufspreis, wenn du herausfindest, wie wir um diese Chefteam-Klausel herumkommen.

The same happened in banking, the most aggressive being the regional banks in search of fast expansion, and some of the private banks (Merck, Fink, Richard Lenz), The Dresdner Bank, in need of capital, took the lead in brokering the takeovers, whereas the Deutsche Bank showed more restraint, and the 2 percent commission it levied on the sales prices of Jewish businesses accumulated to several millions of Reichsmarks from 1937 to 1940.94
Dasselbe spielte sich im Bankwesen ab, wo die auf schnelle Expansion bedachten Regionalbanken und einige der Privatbanken (Merck, Fink, Richard Lenz) am aggressivsten waren. Die Dresdner Bank, die Kapital brauchte, spielte bei der Vermittlung der Übernahmen die führende Rolle, während die Deutsche Bank mehr Zurückhaltung zeigte, und die 2 Prozent Provision, die sie auf die Verkaufspreise jüdischer Unternehmungen erhob, summierten sich von 1937 bis 1940 zu mehreren Millionen Reichsmark.[94]