Similar context phrases
Translation examples
Juliet Painter had made a shrewd judgement on the saleability of Fourways.
Juliet Painter hatte Fourways House sehr scharfsinnig beurteilt, was die Verkäuflichkeit anging.
imagined him handling the things that had been collected here, estimating their usefulness or saleability. Not many people would want to buy the works of Lenin from him; he might get a few marks for the folding chessboard.
wie er die Dinge, die sich in vierzig Jahren hier angesammelt hatten, durch seine Hände gehen ließ und auf Gebrauchswert oder Verkäuflichkeit prüfte: Kaum jemand würde ihm den Lenin abkaufen; für das klappbare Schachbrett bekam er womöglich noch ein paar Mark.
that could be bought and sold irrespective of its uses or meaning.2 But it did not do so alone. The potential of the telegraph to transform information into a commodity might never have been realized except for its partnership with the penny press, which was the first institution to grasp the significance of the annihilation of space and the saleability of irrelevant information.
Die dem Telegraphen innewohnende Möglichkeit, Information in Ware zu verwandeln, wäre vielleicht nie Wirklichkeit geworden, wenn er sich nicht mit der Massenpresse verbündet hätte, der ersten Institution, die die Aufhebung des Raumes und die Verkäuflichkeit belangloser Information in ihrer Bedeutung erfaßte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test