Translation for "salafistic" to german

Salafistic

• salafistisch

Translation examples

salafistisch

For IRA patriotism, for Red Brigade politics, for Salafist-Jihadist piety. An assumed piety.
Bei der IRA ist es Patriotismus, bei den Roten Brigaden Politik, bei den salafistischen Dschihadisten die Frömmigkeit. Eine vorgebliche Frömmigkeit.

“I wonder how many of you have heard of the Muraja’at, the Revisions of the Salafist-Jihadist cause.
Ich frage mich, wie viele von euch von den al-Muradscha’at gehört haben, den Revisionen der salafistisch-dschihadistischen Sache.

INDIGENOUS SALAFIST MOVEMENTS were arising spontaneously across the Arab world and parts of Africa and Asia.
ÜBERALL in der arabischen Welt und in Teilen Afrikas und Asiens entstanden spontan salafistische Bewegungen.

To that end, let’s consider it from the Arab point of view: The conflict at hand is called the Global Salafist Jihad.
Zu diesem Zweck wollen wir eine arabische Perspektive einnehmen: Der Konflikt, um den es geht, wird als der globale salafistische Dschihad bezeichnet.

Most scholars agree that these two explosions were the opening shots of what has been called the Global Salafist Jihad.
Die meisten Fachleute sehen in diesen beiden Explosionen die Startschüsse zum sogenannten globalen salafistischen Dschihad.

In a like manner, the Global Salafist Jihad was a siren call to a generation of Muslim men who felt thwarted and embittered.
Ganz ähnlich war der globale salafistische Dschihad ein Sirenengesang für eine Generation muslimischer Männer, die sich verraten fühlte und verbittert war.

On the other side, groups like the Union of Salafist Students rose up to denounce the persistence of immorality and demand sharia law.
Auf der anderen Seite verschafften sich bestimmte Gruppierungen wie der Bund der salafistischen Studenten Gehör, indem sie lautstark den Fortbestand unmoralischer Verhaltensweisen anprangerten und die effektive Anwendung der Scharia forderten.

Like most jihadis, Zawahiri followed the Salafist teachings of Ibn Tamiyyah, the thirteenth-century reformer who had sought to impose a literal interpretation of the Quran.
Wie die meisten Dschihadisten hing Sawahiri den salafistischen Lehren von Ibn Taimijah an, der im 13. Jahrhundert eine wörtliche Auslegung des Korans durchzusetzen versucht hatte.

They wanted an “independent body”—one that was run by a Saudi—that could be entrusted to manage the affairs of the mujahideen while keeping the Kingdom’s interests in mind. Bin Laden and al-Qaeda were seen as a proper Salafist alternative managed by a loyal son of the Saudi regime.
Sie wünschten sich eine „unabhängige Einrichtung“- eine, die von einem Saudi geleitet wurde -, die sich um die Belange der Mudschahidin kümmern sollte und dabei die Interessen des Königreiches gebührend berücksichtigte.41 Bin Ladens al-Qaida wurde als eine echte salafistische Alternative betrachtet, da sie von einem loyalen Sohn des saudischen Regimes geführt wurde.