Translation for "salably" to german

Salably

• verkäuflich

Translation examples

verkäuflich

and also by our hunt for salable artifacts.
und auch von der Jagd nach verkäuflichen Artefakten.

Surely they’d be more salable.
Die wären doch bestimmt besser verkäuflich.

This time the looting had been of the conventional sort, with only salable goods and persons seized.
Diesmal war die Plünderung konventioneller von statten gegangen, geraubt worden waren lediglich verkäufliche Waren und Personen.

meantime, Hubbard was negotiating with a professional cameraman for the anticipated films of the voodoo rites “and that sort of salable material.”
Hubbard verhandelte mit einem professionellen Kameramann, der Voodoo-Rituale »und anderes gut verkäufliches Material« filmen sollte.

Businesses are different from cars and other salable goods in one important respect: The Sticker Price of a business is determined by the kind of surplus cash it can produce for its owners in the future.
In einer wichtigen Hinsicht unterscheiden sich Unternehmen von Autos und anderen verkäuflichen Gütern: Der empfohlene Preis eines Unternehmens wird von dem Geld bestimmt, dass es seinen Besitzern in der Zukunft zusätzlich bringt.

But above all harvest as early as possible, if you would escape frosts and have a fair and salable crop; you may save much loss by this means. This further experience also I gained: I said to myself, I will not plant beans and corn with so much industry another summer, but such seeds, if the seed is not lost, as sincerity, truth, simplicity, faith, innocence, and the like, and see if they will not grow in this soil, even with less toil and manurance, and sustain me, for surely it has not been exhausted for these crops. Alas!
Am wichtigsten aber ist es, so früh wie möglich zu ernten, um dem Frost zu entgehen, damit man schöne, verkäufliche Früchte erhält. Auf diese Weise kann man großen Schaden vermeiden. Noch eine andere Erfahrung machte ich dabei. Ich hatte bei mir beschlossen, im nächsten Sommer nicht so viel Fleiß auf das Pflanzen von Bohnen und Mais zu verwenden, sondern auf die Saat - so sie noch nicht verlorenging - von Aufrichtigkeit, Wahrheit, Einfachheit, Vertrauen, Unschuld und ähnlichem.