Translation for "sakharov" to german

Sakharov

• sacharow

Translation examples

sacharow

Then, a few years later, another filthy letter denouncing Sakharov.
Dann, wenige Jahre später, einen weiteren widerlichen Brief, in dem Sacharow verleumdet wurde.

Or sometimes a Sharp one – the 'S' stands for a famous Russian scientist, Sakharov – I don't know who the others were.”
Das ›S‹ steht für Sacharow, einen berühmten russischen Wissenschaftler, wer die anderen waren, weiß ich nicht.«

Andrei Sakharov (still exiled in Gorky when 2010 was jointly dedicated to them).
Andrej Sacharow in Verbindung brachte (der immer noch im Exil in Gorki weilte, als ich ›2010‹ beiden gemeinsam widmete).

But in 1994 three American physicists did exactly this, developing some ideas of the great Russian physicist Andrei Sakharov.
Doch im Jahre 1994 entwickelten drei amerikanische Physiker einige Ideen des großen russischen Physikers Andrej Sacharow weiter und beschäftigten sich auch wissenschaftlich damit.

I also underlined my hope of future co-operation by dedicating the novel to Nobelist Andrei Sakharov (then still in exile) and Cosmonaut Alexei Leonov – who, when I told him in “Star Village”
Meine Hoffnung auf künftige Zusammenarbeit betonte ich noch, indem ich den Roman dem Nobelpreisträger Andrej Sacharow (er lebte damals im Exil) und dem Kosmonauten Alexej Leonow widmete.

At the end of 1986, physicist Andrei Sakharov, Nobel Peace Prize recipient and the Soviet Union's leading human rights activist, was allowed to return to Moscow from the city of Gorky, where he had been under house arrest.
Ende 1986 durfte der Physiker Andrei Sacharow, Nobelpreisträger und führender Menschenrechtler der Sowjetunion, aus Gorki, wo er unter Hausarrest stand, nach Moskau zurückkehren.

Finally, I hope that Cosmonaut Alexei Leonov has now forgiven me for linking him with Dr Andrei Sakharov (still exiled in Gorky when 2010 was jointly dedicated to them).
Endlich hoffe ich, dass Kosmonaut Alexej Leonow mir inzwischen verziehen hat, dass ich ihn mit Dr. Andrej Sacharow in Verbindung brachte (der immer noch im Exil in Gorki weilte, als ich »2010« beiden gemeinsam widmete).