Translation for "said impulsively" to german

Said impulsively

• sagte impulsiv

Translation examples

sagte impulsiv

I said impulsively, ‘Take care of yourself, sir.’
Ich sagte impulsiv: »Geben Sie auf sich acht, Sir.«

Mac grinned and said impulsively, 'There are more ways of killing a cat than drowning, Miss Jenny.
Mac grinste und sagte impulsiv: »Man muß sich nur was einfallen lassen, Miß Jenny.

But when she caught sight of him, trotting along on his chestnut hack, she exclaimed, and said impulsively: “Oh, it is—Mr. Anstey! Do pray stop, Mr. Beaumaris!”
Als sie seiner jetzt ansichtig wurde, schrie sie leicht auf und sagte impulsiv: »Oh, es ist – Mr. Anstey! Halten Sie doch, bitte, Mister Beaumaris!«

The Viscount, who had been watching Rachel check, in the gentlest way, Miss Clara's mounting exuberance, intervene to give her brothers' thoughts a fresh direction when an argument which sprang up between them threatened to become acri monious, and attend unobtrusively to the comfort of the guests, said impulsively: 'What a good girl Rachel is, ma'am!'
Der Viscount hatte beobachtet, wie Rachel sanft, aber bestimmt Miss Claras jugendlichen Überschwang zügelte, wie sie es verstand, ihre Brüder auf andere Gedanken zu bringen, wenn sie hitzig aneinandergerieten, wie sie sich unaufdringlich um das Behagen der Gäste kümmerte, und er sagte impulsiv: »Was für ein braves Mädchen Rachel doch ist!«