Translation for "said further" to german

Said further

• sagte weiter
• wobei die weitere

Translation examples

sagte weiter

Vëannë said further that the dwelling of Tinwelint ‘was hidden from the vision and knowledge of Melko by the magics of Gwendeling the fay, and she wove spells about the paths thereto that none but the Eldar [Elves] might tread them easily, and so was the king secured from all dangers save it be treachery alone.
Veanne sagte weiter über die Wohnstatt Tinwelints: »Verborgen den Augen und Gedanken Melkos blieb seine Behausung durch die Zauber von Gwendeling, der Fee, und sie umgab die Pfade, die dorthin führten, mit einem Zauber, so dass niemand außer den Eldar ihnen leicht folgen konnte und der König vor jeder Gefahr, außer durch Verrat, sicher war.