Translation for "safety record" to german

Safety record

• sicherheitsprotokoll
• sicherheitsstandard

Translation examples

sicherheitsprotokoll

The plane had been in revenue service five years, with an enviable dispatch and safety record.
Es wurde seit fünf Jahren im Zivilflugverkehr eingesetzt und wies beneidenswerte Abfertigungsund Sicherheitsprotokolle auf.

sicherheitsstandard

Because the N-22 has a superb safety record.
Weil die N-22 einen ausgezeichneten Sicherheitsstandard hat.

Through this method aviation has attained an impressive safety record.
Dank dieser Methode hat die Luftfahrt einen beeindruckenden Sicherheitsstandard erlangt.

"We're committed to product safety, and the N-22 has an excellent safety record.
Wir nehmen die Produktsicherheit sehr ernst, und die N-22 hat ausgewiesenermaßen einen sehr hohen Sicherheitsstandard.

And the public doesn't care, because for thirty years this country's had the best aviation safety record in the world.
Und der Öffentlichkeit ist das egal, weil dieses Land in der Luftfahrt seit dreißig Jahren den höchsten Sicherheitsstandard der Welt hat.

The publisher was starting his silver Volvo, with its unrivaled safety record and two airbags, and was witness to Axel's shameless behavior.
Er war Zeuge von Axels schamlosem Verhalten geworden und startete jetzt seinen silbernen Volvo mit dem konkurrenzlos hohen Sicherheitsstandard inklusive zwei Airbags.

Hal suggested you compile a comprehensive package to refute the JAA stuff-you know, service hours, safety record, dispatch reliability data, SDRs, all of that." "Okay…"
Hal meinte, Sie sollten eine umfassende Dokumentation zusammenstellen, die dieses JAA-Zeug widerlegt - Sie wissen schon, Betriebsstunden, Sicherheitsstandard, Daten über Zuverlässigkeit beim Start, und so weiter.