Translation for "safety harness" to german

Safety harness

noun

• sicherheitsgurt
• haltegurt

Translation examples

sicherheitsgurt noun

She was sitting on the safety harness;
Ihr wurde bewußt, daß sie auf den Sicherheitsgurten saß.

With a trembling hand, she unfastened the safety harness.
Mit zitteriger Hand öffnete sie den Sicherheitsgurt.

Lloyd reached inside and unfastened the safety harness.
Lloyd griff in die Kanzel und löste die Sicherheitsgurte.

Instantly she disengaged her safety harness and then the girl's.
Sofort löste sie ihren Sicherheitsgurt, dann den des Mädchens.

Zavgorodny unbuckled his safety harness and stood up.
Zawgorodny löste seinen Sicherheitsgurt und stand auf.

He plucked at his safety harness, let it fall free.
Er öffnete seinen Sicherheitsgurt und ließ ihn fallen.

Austin hung in his safety harness, too stunned to move.
Austin hing in den Sicherheitsgurten. Er war wie gelähmt.

Pitt released his safety harness and hurried into the rear cabin.
Pitt löste seinen Sicherheitsgurt und stürmte in den Frachtraum.

Unstrapping his safety harness, the other got up and left the bridge.
Der andere streifte den Sicherheitsgurt ab und verließ die Brücke.

The safety harness of a shuttle seat was buckled tightly across his chest.
Der Sicherheitsgurt einer Raumfähre spannte sich fest über seine Brust.

haltegurt noun

When they boarded the helicopter, Molavi had trouble attaching the four-way straps of his safety harness, so Marwan and Hakim on either side clicked the buckles.
Als sie in den Hubschrauber stiegen, hatte Molavi Schwierigkeiten mit den vier Bändern seines Haltegurts. Hakim und Marwan halfen ihm und ließen die Schnallen zu beiden Seiten einschnappen.