Translation for "sadisticness" to german

Sadisticness

• sadismus

Translation examples

sadismus

That was just being sadistic.
Das war purer Sadismus.

It was a sadistic touch; or perhaps it was revenge.
Aus Sadismus, oder war es Rache?

There was nothing the least bit sadistic in Consuela.
In Consuela war nicht eine Spur von Sadismus.

Maybe there was a bit of the smiling sadist in him.
Vielleicht verbarg sich hinter dem Lächeln doch eine Portion Sadismus.

Manipulations, games, and fantasy, emotionally driven, sexually driven, sadistically driven.
Hier geht es um Manipulation, Spielchen und Phantasien, Triebe, Gefühle, Sexualität und Sadismus.

The animal-thing saw Hunter’s interest in Clevis and dragged the youth forward. There was no sadistic glee or malice;
Das Ungetüm erkannte Hunters Interesse an Clevis und schob den Jungen vor sich, jedoch ohne jeden Sadismus, ohne jede Boshaftigkeit.

I will tell you something terrible: I have a certain sadistic bent I try to control.
Ich darf dir eine schreckliche Sache nicht verschweigen: daß ich eine gewisse Neigung zum Sadismus habe, die ich unter Kontrolle zu bringen versuche.

He adores those writers; their sadism and their lust for vengeance…rape and cannibalism, poisoned skeletons dressed up as women…sadistic retribution is Michael’s obsession.”
Er vergöttert diese Schriftsteller mit ihrem Sadismus und ihrer Rachsucht … Vergewaltigung und Kannibalismus, vergiftete Skelette in Frauenkleidern … Sadistische Rachefantasien sind Michaels Obsession.

A ridiculous image snuck into his head of the assistant director walking into the parking lot while he was at the border, forcing the lock, rummaging through his glove box, sadistically squashing the mosquito.
In seinen Kopf stahl sich die alberne Vorstellung, wie die stellvertretende Direktorin in seiner Abwesenheit auf den Parkplatz geht, irgendwie die Fahrzeugtür öffnet, das Handschuhfach durchwühlt und in einem Anfall von Sadismus eine Mücke zerquetscht.

Writing meant showing the other side of people’s projections and it meant being a sadist, to make it work I had to carefully choose who I surrounded myself with and love them with incredible passion, I had to push them to reveal the worst in themselves and try to remind them who they are.
Schreiben offenbarte, was sich hinter der Fassade der Menschen verbarg, das erforderte einen gewissen Sadismus, die Auswahl der Menschen um einen herum und vor allem eine irrsinnige Liebe, um das Schlimmste aus ihnen herauszuholen.