Translation for "saddle up" to german

Saddle up

verb

• aufsatteln

Translation examples

aufsatteln verb

Saddle up, Starling.
Aufsatteln, Starling.

Saddle up, scientists, we’ve got miles to make!”
Aufsatteln, ihr Wissenschaftler, wir haben noch einige Meilen vor uns!

Saddling up before dawn, not bothering to say anything to anyone? Where are you going?
Vor dem Morgengrauen aufsatteln und keinem Bescheid sagen? Wo gehst du hin?

I was getting a bad feeling about this place, so I stood, put on my rucksack, and said, “Saddle up and move out.”
Etwas an unserem Aufenthaltsort begann mich zu beunruhigen. Ich erhob mich, schnallte den Rucksack auf und befahl: »Aufsatteln alle Mann und Abzug!«