Translation for "sacrification" to german

Sacrification

• opferung

Translation examples

opferung

She went to see all those bulls sacrificed.
Sie ist zur Opferung der Bullen gegangen.

When it came time to be sacrificed, the victor would .
Wenn die Zeit der Opferung gekommen war, pflegte der Sieger…

But the Cadian elite had given me an opening by sacrificing their lives.
Aber die cadianischen Elitesoldaten hatten mir durch die Opferung ihres Lebens Zeit verschafft.

They were his men, after all, who Poirot was talking so casually about sacrificing.
Das waren schließlich seine Männer, über deren Opferung Poirot so beiläufig sprach.

There is no harrowing situation where I lay, strapped to said altar, about to be sacrificed.
Es gibt auch keine nervenzerfetzende Szene, in der ich, an eben jenen Altar gefesselt, hilflos daliege und meiner Opferung harre.

Hed also left Pooh Bear down there to be sacrificed by the mines zealous religious guards.
Außerdem hatte er Pooh Bear den fanatischen religiösen Eiferern, die die Mine bewachten, zur Opferung überlassen.

You probably assume you know what is going to happen next: me, tied to an altar, about to get sacrificed.
Ihr denkt jetzt wahrscheinlich, ihr wüsstet, was als Nächstes kommt: ich auf dem Altar, kurz vor der Opferung.

He drew a deep breath and smiled as the burden of guilt that he felt over sacrificing Macro and his men was lifted.
Er atmete tief durch und lächelte, als die Bürde der Schuldgefühle, die er wegen der Opferung Macros und seiner Leute empfunden hatte, von ihm abfiel.

“There are quite a number of people in New York City who practice religions in which animals may be sacrificed,”
»Es gibt ziemlich viele Menschen in der Stadt New York, die einen Glauben praktizieren, zu dem auch die Opferung von Tieren gehört«, sagte Pendergast.

He would have done anything he could toward that end, up to and including sacrificing Lathe and the other blackcollars if that was what it took.
Er hätte alles in seinen Kräften Stehende unternommen, um dieses Ziel zu erreichen - bis hin zur und einschließlich der Opferung von Lathe und den anderen Blackcollars, wenn es notwendig gewesen wäre.