Translation for "sacred scriptures" to german

Sacred scriptures

• heilige schriften

Translation examples

heilige schriften

Random shit happens, and we turn it into stories and call it sacred scripture—
»Scheiße passiert, aber wir verwandeln sie in Geschichten und nennen das dann Heilige Schrift …«

It fits in with his position that they are best off if they simply rely on the sacred scriptures.
Das passt zu der Haltung, der zufolge es am besten für sie ist, sich schlicht auf ihre heiligen Schriften zu verlassen.

Jafuda was a learned man who had devoted his life to studying philosophy and the sacred scriptures.
Er war ein Gelehrter, der sein ganzes Leben dem Studium der Philosophie und der heiligen Schriften gewidmet hatte.

and as for the sacred Scriptures, or Bibles of mankind, who in this town can tell me even their titles?
Und was die heiligen Schriften, die Bibeln der Menschheit angeht, wer in unserer Stadt könnte mir auch nur ihre Titel nennen?

They use a training manual instead of sacred scriptures, with promotion and a high salary as their equivalent of enlightenment and paradise.
Statt heiliger Schriften benutzen sie ein Handbuch, und statt Erleuchtung und Paradies versprechen sie dir eine Karriere und ein hohes Jahresgehalt.

Common people could own their own copies of Sacred Scripture, books of the Holy Hours, books of comic stories and pretty poems.
Ganz gewöhnliche Leute konnten nun die Heilige Schrift besitzen oder ein Stundenbuch, oder ein Buch mit heiteren Geschichten und hübschen Gedichten.

The chamber was sparsely furnished with a lantern, a cabinet, and a low table that held a butsudan-a Buddhist altar comprised of a wooden cupboard that housed a sacred scripture.
Der Raum war spärlich eingerichtet mit einer Laterne, einem Schrank und einem niedrigen Tisch, auf dem ein butsudan stand, ein buddhistischer Altar, zu dem ein kleines Holzschränkchen gehörte, in dem die heilige Schrift lag.

In the desert-dwelling patriarchies of Judaism, Christianity, and Islam, prophets conceived, not surprisingly, a divine, all-powerful patriarch who speaks to his people through sacred scripture.
In den wüstenbewohnenden Patriarchaten von Judentum, Christenheit und Islam entwarfen die Propheten wie zu erwarten einen göttlichen, allmächtigen Patriarchen, der über heilige Schriften zu seinem Volk spricht.

In seminary he had been taught that God had completely stopped any overt communication with moderns, preferring to have them only listen to and follow sacred Scripture, properly interpreted, of course.
Im Priesterseminar hatte man ihm beigebracht, dass Gott jegliche Kommunikation mit den heutigen Menschen eingestellt hatte und es offenbar vorzog, dass sie ausschließlich die alten heiligen Schriften lasen und befolgten, selbstverständlich erst nach der nötigen Auslegung.