Translation for "sabbaths" to german

Sabbaths

• sabbate
• sabbathen

Translation examples

sabbate

“After the Sabbath.”
»Wenn der Sabbat vorbei ist.«

He violated the Sabbath.
Er verletzte den Sabbat.

In the meantime, the Sabbath is approaching.
Aber nun beginnt der Sabbat.

“A good Sabbath to you.”
»Einen schönen Sabbat Ihnen!«

I didn’t like Sabbath.
Ich mochte Sabbat nicht.

But it was the Sabbath, the day of rest.
Aber es war Sabbat, der Tag der Ruhe.

Fell, and--broke the Sabbath.
Strauchelten und — brachen den Sabbat.

This is the Sabbath and we hold an evening service.
Es ist Sabbat, und wir haben einen Abendgottesdienst.

—And we kind of observe Sabbath.
– Und wir befolgen eben den Sabbat.

—So shall it be next Sabbath, they say.
– So soll es am nächsten Sabbat sein, sagen sie dann.

sabbathen

“Let’s listen to some Sabbath.”
«Lass uns ein bisschen Sabbath hören.»

Emptiness identified with selfhood in the Sabbath yoga of the summit.
Leere gleichgesetzt der Selbstheit in dem Sabbath-Yoga des Gipfels.

Explosive strains of Black Sabbath filled the van.
Explosionsartige Klänge von Black Sabbath erfüllten den Wagen.

It was red and had a picture of Black Sabbath on it. Nice.
Es war rot, und ein Bild von Black Sabbath zierte es. Hübsch.

The music on the car radio switched from Sabbath to ACDC to Zeppelin.
Die Musik im Autoradio wechselte von Black Sabbath zu AC/DC zu Led Zeppelin.

"White as yeti dung, white as the Sabbath, white as God's own belly.
Weiß wie Yeti-Kot, weiß wie der Sabbath, weiß wie Gottes höchsteigener Bauch.

—Cool it, said the security guard. “Black Sabbath,” read their T-shirts.
– Mal halblang, sagte der Wachmann. »Black Sabbath«, stand auf ihren T-Shirts.

Standing in his kitchen, clad only in that ridiculous Black Sabbath shirt.
In seiner Küche stehend, bekleidet lediglich mit diesem lächerlichen Black-Sabbath-T-Shirt.

And I said that even Jesus let the disciples gather ears of corn on the Sabbath. So how about it?
Und hätte selbst Jesus nicht seine Jünger am Sabbath Ähren sammeln lassen?

There was hessian music, Black Sabbath, coming from a car up on blocks in the middle of the garage.
Aus einem mitten in der Garage aufgebockten Auto lief düstere Musik, Black Sabbath.