Translation examples
He pulled a rusty dagger from his belt and dangled it by the point, whistling maliciously.
Er zog einen rostigen Dolch aus dem Gürtel, ließ ihn, an der Spitze gefaßt, hin und her baumeln, und pfiff heimtückisch vor sich hin.
Peter was unarmed, of course, but Ben and Naomi both carried shortswords, and Dennis had his rusty dagger.
Peter war natürlich unbewaffnet, aber Ben und Naomi hatten Kurzschwerter dabei und Dennis seinen rostigen Dolch.
He might as well have stabbed me with a rusty dagger. It would've hurt less than reminding me of my promise. "Nico," I said. "I tried.
Er hätte mich auch mit einem rostigen Dolch erstechen können – das hätte nicht so wehgetan wie die Erinnerung an mein Versprechen. »Nico«, sagte ich. »Das habe ich versucht.
They soon listed Miles's paltry possessions: some robes, clothing, belts, a sword and rusty dagger; two skullcaps, a felt hat, wallets and empty purses.
Mensters spärliche Habseligkeiten waren bald aufgelistet ein paar Talare, Kleidungsstücke, Gurte, ein Schwert und ein rostiger Dolch, zwei Kappen, ein Filzhut, Brieftaschen und leere Geldbeutel.
They were crammed with an odd assortment of objects: a selection of rusty daggers, claws, a coiled snakeskin, a number of tarnished silver boxes inscribed with languages Harry could not understand and, least pleasant of all, an ornate crystal bottle with a large opal set into the stopper, full of what Harry was quite sure was blood.
Sie waren vollgestopft mit einem merkwürdigen Sammelsurium von Dingen: einer Auswahl rostiger Dolche, Klauen, einer eingerollten Schlangenhaut, einer Reihe angelaufener Silberkästen mit Inschriften in Sprachen, die Harry nicht verstand, und, am unangenehmsten von allem, einem reich verzierten Kristallflakon mit einem großen, in den Stöpsel eingelassenen Opal, der, da war sich Harry ziemlich sicher, mit Blut gefüllt war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test