Translation for "rustless" to german

Rustless

• rostfrei

Translation examples

rostfrei

These cases were stored in tiers of rectangular vaults-like closed, locked shelves - wrought of the same rustless metal and fastened by knobs with intricate turnings.
Diese Behälter wurden in Reihen rechteckiger Kammern geschlossenen Regalen ähnlich aufbewahrt, die aus demselben rostfreien Metall geschmiedet und durch einen sinnreichen Mechanismus verschlossen waren.

Again that driving fatality tugged insistently at my brain as I recalled the awesome records that once lay cased in those rectangular vaults of rustless metal.
Wieder zerrte dieser schicksalhafte Antrieb hartnäckig an meinem Gehirn, als ich mich der unheimlichen Schriften entsann, die einst in ihren rechteckigen Behältern aus rostfreiem Metall gelegen hatten.

The odd mechanism of the hooked fastener was perfectly well known to me, and I snapped up the still rustless and workable lid and drew out the book within.
Der kuriose Mechanismus des Verschlußhakens war mir völlig vertraut, und ich ließ den noch immer rostfreien und beweglichen Deckel aufschnappen und zog das Buch heraus.

The records, written or printed on great sheets of a curiously tenacious cellulose fabric were bound into books that opened from the top, and were kept in individual cases of a strange, extremely light, rustless metal of greyish hue, decorated with mathematical designs and bearing the title in the Great Race's curvilinear hieroglyphs.
Diese wurden in einzelnen Behältern aus einem seltsamen, extrem leichten, rostfreien Metall von grauer Farbe aufbewahrt, die mit mathematischen Zeichen verziert und auf denen die Titel in den krummlinigen Hieroglyphen der Großen Rasse vermerkt waren.