Translation for "rust bucket" to german

Rust bucket

• rostlaube
• rosteimer
• rost eimer

Translation examples

rostlaube

He indicated to overtake a white rust bucket that was hogging the middle lane.
Er setzte einen Blinker, um eine weiße Rostlaube, die in der mittleren Spur hing, zu überholen.

Just honest folks with a rust bucket to call their own trying to keep flying.
Einfach nur ein paar ehrbare Leute, die eine Rostlaube besaßen und versuchten, sie am Fliegen zu halten.

Now he’s come, even if not on a white horse but in just about the most dilapidated old rust-bucket I’ve ever seen. But no matter.
Nun ist er endlich gekommen, wenngleich nicht auf einem weißen Pferd, sondern in der so ziemlich abgewracktesten Rostlaube von Auto, die ich je gesehen habe.

FIVE The keys were in the ignition of Trigg’s LTD so Wyatt took that rather than waste time hot-wiring one of the rust buckets in the used-car lot.
Im LTD steckte der Schlüssel. Deshalb hatte Wyatt ihn gewählt, anstatt kostbare Zeit damit zu vergeuden, eine der Rostlauben vom Gebrauchtwagengelände kurzzuschließen.

rosteimer

And it was an old rust bucket anyway.” He looked at them uneasily.
Und das Schiff war sowieso ein alter Rosteimer.« Er sah sie unbehaglich an.