Translation for "rural school" to german

Rural school

• ländliche schule
• landschule

Translation examples

ländliche schule

Most of the rural schools are boarding schools and in some of them the pupils spend a fortnight at school and a fortnight at home, turn and turn about, during the winter teaching terms. The children from farther away spend all winter at school.
Die meisten ländlichen Schulen sind gleichzeitig Internate, und in einigen von ihnen verbringen die Schüler im Winter zwei Wochen dort und zwei Wochen zu Hause. Diejenigen, die noch weiter weg wohnen, verbringen den ganzen Winter in der Schule.

I began to read my book about chess and also about keeping bees, which I’d decided would be my other project in high school because no one else, I thought, would know about bees—which were an interest, I felt, likelier to be found in rural schools where there was FFA or 4-H.
Ich las mein Schachbuch und auch eins über Bienenzucht, was mein zweites Projekt für die Highschool sein sollte, denn ich glaubte, niemand sonst würde etwas davon wissen. Ich erwartete, damit an einer ländlichen Schule eher auf Interesse zu stoßen, wo es die landwirtschaftliche Jugendorganisation Future Farmers of America gab oder den internationalen Farmjugendaustausch.

landschule

The classrooms of the rural school where I went were mixed and the first and third grades were separated only by a space between the desks.
In der Landschule, die ich besuchte, waren mehrere Klassen in einem Zimmer untergebracht, und die erste und dritte Klasse waren nur durch einen Zwischenraum zwischen den Bänken voneinander getrennt.