Translation examples
For three years Victor Briggs had run his horses straight.
Drei Jahre hatte Victor seine Pferde ehrlich laufen lassen.
Only an idiot would run his EW that way—but if the Captain was right about who was in command over there.
Nur ein Idiot konnte seine Eloka so laufen lassen – aber wenn der Captain recht damit hatte, wer das andere Schiff betrieb …
His chin rested on my shoulder, giving him easy access to whisper in my ear and occasionally run his lips by my neck.
Sein Kinn ruhte auf meiner Schulter, sodass er mir leicht etwas ins Ohr flüstern und hin und wieder die Lippen über meinen Hals laufen lassen konnte.
It turned out that after installing Windows 2000 he could only run his trackball as a PS-2 mouse with two click-keys.
Es habe sich nämlich gezeigt, daß er nach der Installation von Windows 2000 seinen Trackball nur noch als PS-2-Maus mit zwei Tasten habe laufen lassen können.
All that while he had run his mind from the top down, keeping consciousness in the foreground, a hard layer which his lower minds could not penetrate.
Während dieser ganzen Zeit hatte er seine Gedanken von oben nach unten laufen lassen und das Bewusstsein im Vordergrund gehalten, eine harte Schicht, in die seine niederen Geister nicht eindringen konnten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test