Translation examples
Of course he’ll run.
Natürlich wird er kandidieren.
“I’m not running for office.” “The petition…”
»Ich kandidiere nicht.« »Die Petition …«
“I intend to run for the tribunate of the plebs.”
»Ich will als Volkstribun kandidieren.«
He’s planning to run for the State Senate.
Er will für den Senat kandidieren.
He thinks he’s going to run for Congress.
Er will jetzt für den Kongreß kandidieren.
I'm not running for anything.»
Ich kandidiere für gar nichts mehr.
That or ask you to run for president.
Oder sie bitten dich, bei der Präsidentenwahl zu kandidieren.
and I will run for office, someday;
und eines Tages werde ich für ein Amt kandidieren;
“Really? You planning on running for office?”
»Wirklich? Wollen Sie für ein Amt kandidieren?«