Translation for "rumor has it" to german

Rumor has it

• es wird gemunkelt, dass
• das gerücht hat es
• gerücht hat es

Translation examples

es wird gemunkelt, dass

“Rumor has it she’s opened her own secret circus.
Es wird gemunkelt, dass sie ihre eigene geheime Schaubude eröffnet hat.

Rumor has it she can see fine with spectacles, but she is too vain to wear them.
Es wird gemunkelt, dass sie mit Brille hervorragend sehen könnte, aber zu eitel ist, um eine aufzusetzen.

"Rumor has it that ye actually won that contest and all the money, but ye gave the check to the ladies." Austin shrugged. "They needed it." "Aye.
„Es wird gemunkelt, dass Sie den Wettbewerb tatsächlich gewonnen, aber das ganze Geld den Damen geschenkt haben." Austin zuckte mit den Schultern. „Sie brauchten es." „Aye.