Similar context phrases
Translation examples
He had just been nominated State Secretary for Foreign Affairs, but this was an empty title, since the by now inoperative chancellor, Rumiantsev, remained in place, and Alexander would be in Vienna to give Nesselrode orders.
Er war gerade zum Staatssekretär für Auswärtige Angelegenheiten ernannt worden, aber das war nur ein nomineller Titel, weil der inzwischen dienstunfähige Kanzler Rumjanzew im Amt bleiben und Alexander in Wien sein würde, um Nesselrode Anweisungen zu geben.
His Foreign Minister, Chancellor Rumiantsev, had suffered a slight stroke and was in no condition to carry out his duties, but rather than replace him Alexander left him in his post back in St Petersburg and took control of foreign affairs himself.
Sein Außenminister, Staatskanzler Rumjanzew, hatte einen leichten Schlaganfall erlitten und war nicht in der Lage, seine Dienstpflichten zu erfüllen; aber statt ihn zu ersetzen, beließ Alexander ihn auf seinem Posten in Sankt Petersburg und nahm die Außenpolitik persönlich in die Hand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test